Saturday, April 23, 2011

Thank you will do

So we're sitting at the breakfast table and I passed something to Paloma (10 years old) who said nothing.
Her mother admonished her and reminded her to say 'thank you' in English.
Without missing a beat, deadly seriously,  Paloma said, in French, "I didn't want to mix up 'thank you' with 'fuck you,' so I didn't say anything."
Isn't that sweet?

2 comments:

  1. I'm still laughing. She's such a 'good' girl and the comment came as such a surprise. Butter wouldn't melt. It was so funny.

    ReplyDelete
  2. Has Alex been giving her advanced English lessons ?

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.